{"common.close":"Chiudi","nav.breadcrumb":"Percorso di navigazione","nav.home":"Home","price.sale":"Prezzo scontato:","price.regular":"Prezzo originale:","price.current":"Prezzo:","error.title":"Ops!","error.label":"Errore","error.unexpected":"Si è verificato un errore imprevisto.","error.notFound":"Il link potrebbe essere errato oppure la pagina è stata spostata.","error.popularCategories":"Categorie popolari","common.previous":"Precedente","common.next":"Successivo","carousel.role":"carosello","carousel.slideRole":"diapositiva","carousel.slideLabel":"{current} di {total}","card.new":"Novità","card.salePercent":"-{percent}%","card.salePercentLong":"{percent}% di sconto","card.colors":"Colori","card.moreColors":{"one":"{count} colore in più","many":"{count} colori in più","other":"{count} colori in più"},"card.colorN":"Colore {number}","card.quickAdd":"Aggiunta rapida: {title}","card.quickAddSizes":"Taglie per {title}","card.quickAddSize":"Aggiungi al carrello: {title}, taglia {size}","card.quickAddSoldOut":"{title}, taglia {size}: esaurito","card.quickAddNotify":"{title}, taglia {size}: esaurito. Avvisami quando torna disponibile","card.quickAddNotifyProduct":"{title}: Avvisami quando torna disponibile","wishlist.title":"Preferiti","wishlist.save":"Salva nei preferiti","wishlist.saveProduct":"Salva nei preferiti: {title}","wishlist.empty":"Non hai articoli nei preferiti","wishlist.emptyHint":"Tocca il cuore di un articolo per salvarlo qui. La lista resta salvata in questo browser.","meta.page":"Pagina","error.notFoundTitle":"Pagina non trovata","error.backToShop":"Torna al negozio","policy.privacy":"Informativa sulla privacy","policy.refund":"Politica di rimborso","policy.terms":"Termini di servizio","policy.shipping":"Politica di spedizione","policy.subscription":"Politica di abbonamento","policy.legalNotice":"Note legali","policy.contact":"Informazioni di contatto","promo.labelPrice":"Prezzo scontato: {price}","promo.labelPriceCode":"Prezzo scontato: {price} con il codice {code}","layout.skipToContent":"Vai al contenuto","layout.announcement":"Annunci","nav.mobile":"Menu","nav.menu":"Menu","nav.collections":"Collezioni","nav.search":"Cerca","nav.account":"Account","nav.cart":{"one":"Carrello ({count} articolo)","many":"Carrello ({count} articoli)","other":"Carrello ({count} articoli)"},"nav.wishlist":{"one":"Preferiti ({count} articolo)","many":"Preferiti ({count} articoli)","other":"Preferiti ({count} articoli)"},"nav.cartStatus":{"one":"{count} articolo nel carrello","many":"{count} articoli nel carrello","other":"{count} articoli nel carrello"},"header.home":"Bogas, home page","header.departments":"Reparti","header.departmentWomen":"Donna","header.departmentSale":"Saldi","header.categories":"Categorie","header.searchLabel":"Cerca nel negozio","header.searchPlaceholder":"Cerca prodotti","header.searchSubmit":"Cerca","header.searchClear":"Cancella la ricerca","header.searchClose":"Chiudi la ricerca","megaMenu.shopAll":"Vedi tutto","megaMenu.shopCategory":"Acquista {title}","predictive.suggestions":"Suggerimenti","predictive.popular":"Ricerche popolari","predictive.top":"Le più cercate","predictive.trending":"Di tendenza","predictive.collections":"Collezioni","predictive.products":"Prodotti","predictive.viewAll":"Vedi tutti i risultati per “{term}”","predictive.loading":"Ricerca in corso…","predictive.empty":"Nessun risultato per “{term}”.","predictive.error":"La ricerca non ha funzionato. Riprova.","predictive.status":{"one":"{count} risultato. Usa le frecce per scorrerlo.","many":"{count} risultati. Usa le frecce per scorrerli.","other":"{count} risultati. Usa le frecce per scorrerli."},"mobileNav.back":"Torna al menu","mobileNav.location":"Posizione","mobileNav.region":"Regione/Valuta","mobileNav.regionRomania":"Romania","mobileNav.regionInternational":"Internazionale","mobileNav.currency":"lei","localeSwitcher.label":"Lingua","localeSwitcher.button":"Lingua: {language}","localeSwitcher.current":"selezionata","localeSwitcher.title":"Il tuo paese e la tua lingua","localeSwitcher.note":"Prezzi, valuta e spedizione seguono il paese scelto.","localeSwitcher.recommended":"Consigliato","marketSuggestion.title":"Abbiamo un sito per il tuo paese","marketSuggestion.text":"Su {site} vedi i prezzi in {currency} e la spedizione per il tuo paese.","marketSuggestion.go":"Vai su {site}","marketSuggestion.stay":"Resto su {site}","announcement.previous":"Annuncio precedente","announcement.next":"Annuncio successivo","countdown.endsOn":"L'offerta termina il {date}.","countdown.days":{"one":"Giorno","many":"Giorni","other":"Giorni"},"footer.app":"Acquista più velocemente con l'app","footer.appStore":"Scarica su App Store","footer.googlePlay":"Disponibile su Google Play","footer.contact":"Contatti","footer.phone":"Telefono","footer.email":"E-mail","footer.newsletterHeading":"Iscriviti per sconti e novità","footer.newsletterLegalPrefix":"Iscrivendoti, accetti","footer.emailLabel":"Indirizzo e-mail","footer.emailPlaceholder":"Indirizzo e-mail","footer.subscribe":"Iscriviti","footer.newsletterSoon":"L'iscrizione alla newsletter si apre con il lancio del nuovo negozio. Il tuo indirizzo non è stato salvato.","footer.newsletterSubscribed":"Grazie! La tua iscrizione è attiva.","footer.newsletterConfirm":"Grazie! Controlla la tua e-mail per confermare l'iscrizione.","footer.newsletterError":"Non è stato possibile completare l'iscrizione. Riprova tra un momento.","footer.emailInvalid":"Inserisci un indirizzo e-mail valido.","footer.social":"Bogas sui social media","footer.newTab":"(si apre in una nuova scheda)","footer.paymentMethods":"Metodi di pagamento","footer.legal":"Informazioni legali","footer.cookiePreferences":"Preferenze cookie","footer.anpcSal":"ANPC – Risoluzione alternativa delle controversie","footer.anpcSol":"Risoluzione delle controversie online","footer.copyright":"© {year} {owner}. Tutti i diritti riservati.","footer.backToTop":"Torna su","appBanner.text":"Scarica l’app Bogas.","appBanner.install":"Installa","appBanner.close":"Chiudi","collection.productCount":{"one":"{count} prodotto","many":"{count} prodotti","other":"{count} prodotti"},"collection.productCountOver":"Oltre {count} prodotti","meta.collection":"Collezione","collection.allProducts":"Tutti i prodotti","meta.collectionDescription":"Acquista la collezione {title} su {shop}.","meta.collectionsDescription":"Scopri tutte le collezioni {shop}.","collection.products":"Prodotti","collection.filters":"Filtri","collection.filterAndSort":"Filtra e ordina","collection.filterBy":"Filtra","collection.filtersActive":{"one":"{count} filtro applicato","many":"{count} filtri applicati","other":"{count} filtri applicati"},"collection.filterGroup.availability":"Disponibilità","collection.filterGroup.price":"Prezzo","collection.filterGroup.color":"Colori","collection.filterGroup.size":"Taglia","collection.filterGroup.productType":"Tipo di prodotto","collection.filterGroup.category":"Categoria","collection.productType.bluze":"Bluse","collection.productType.camasi":"Camicie","collection.productType.compleuri":"Completi","collection.productType.corsete":"Corsetti","collection.productType.fuste":"Gonne","collection.productType.geci":"Giubbotti","collection.productType.hanorace":"Felpe con cappuccio","collection.productType.jachete":"Giacche leggere","collection.productType.pantaloni":"Pantaloni","collection.productType.rochii":"Abiti","collection.productType.salopete":"Tute intere","collection.productType.treninguri":"Tute sportive","collection.productType.tricouri":"T-shirt","collection.productType.accesorii":"Accessori","collection.productType.apreschiuri":"Doposci","collection.productType.blugi":"Jeans","collection.productType.blugi-pantaloni-salopete-copii":"Jeans, pantaloni e salopette bambini","collection.productType.body":"Body","collection.productType.bustiere":"Bustier","collection.productType.colanti":"Leggings","collection.productType.costume-de-baie":"Costumi da bagno","collection.productType.costume-ski":"Tute da sci","collection.productType.genti":"Borse","collection.productType.maiouri":"Canotte","collection.productType.paltoane":"Cappotti","collection.productType.pijamale":"Pigiami","collection.productType.pulovere":"Maglioni","collection.productType.rochii-seara":"Abiti da sera","collection.productType.sacouri":"Blazer","collection.productType.sepci":"Cappellini","collection.productType.veste":"Gilet","collection.productType.ochelari-de-soare":"Occhiali da sole","collection.productType.cizme":"Stivali","collection.productType.fesuri":"Berretti","collection.filterShowMore":"Mostra di più","collection.filterShowLess":"Mostra meno","collection.filterPriceMin":"Prezzo minimo","collection.filterPriceMax":"Prezzo massimo","collection.filterPriceFrom":"Da","collection.filterPriceTo":"A","collection.filterCurrency":"lei","collection.filterApply":"Applica i filtri","collection.activeFilters":"Filtri applicati","collection.removeFilter":"Rimuovi il filtro: {label}","collection.clearAll":"Cancella tutto","collection.priceRange":"{min} – {max}","collection.priceFrom":"Da {price}","collection.priceUpTo":"Fino a {price}","collection.sort":"Ordina","collection.sortBy":"Ordina per","collection.show":"Mostra","collection.pageSizeLabel":"Prodotti per pagina","collection.sortFeatured":"In primo piano","collection.sortNewest":"Più recenti","collection.sortPriceAscending":"Prezzo crescente","collection.sortPriceDescending":"Prezzo decrescente","collection.sortBestSelling":"Più venduti","collection.sortApply":"Ordina","collection.density":"Prodotti per riga","collection.densityColumns":{"one":"{count} colonna","many":"{count} colonne","other":"{count} colonne"},"collection.searchWithin":"Cerca in {title}","collection.searchWithinLabel":"Cerca in questa collezione","collection.searchSubmit":"Cerca","collection.loadMore":"Carica altri","collection.loading":"Caricamento…","collection.loadPrevious":"Mostra i prodotti precedenti","collection.progress":{"one":"Hai visto {shown} di {count} prodotto","many":"Hai visto {shown} di {count} prodotti","other":"Hai visto {shown} di {count} prodotti"},"collection.loaded":{"one":"{count} prodotto in più caricato","many":"{count} prodotti in più caricati","other":"{count} prodotti in più caricati"},"collection.emptyTitle":"Nessun prodotto","collection.emptyFiltered":"Nessun prodotto corrisponde ai filtri scelti. Rimuovi qualche filtro e riprova.","collection.emptyCollection":"Questa collezione non ha ancora prodotti. Torna presto o scopri le altre collezioni.","collection.clearFilters":"Cancella i filtri","collection.showProducts":{"one":"Mostra {count} prodotto","many":"Mostra {count} prodotti","other":"Mostra {count} prodotti"},"collection.showResults":"Mostra i prodotti","collection.readMore":"Leggi di più","collection.readLess":"Leggi meno","collection.forYou":"Scelti per te","recentlyViewed.title":"Visti di recente","recentlyViewed.empty":"Non hai articoli visti di recente","recentlyViewed.youMayLike":"Potrebbe piacerti anche","recentlyViewed.bestSellers":"I più venduti","collection.subcategories":"Sottocategorie","collection.noCollections":"Non ci sono ancora collezioni da mostrare.","product.soldOut":"Esaurito","product.sale":"In saldo","product.newBadge":"Novità!","meta.product":"Prodotto","meta.productDescription":"Acquista {title} su {shop}.","product.share":"Condividi","product.linkCopied":"Link copiato","product.linkCopyFailed":"Non è stato possibile copiare il link","product.reviewsHeading":"Recensioni","product.reviewsNone":"Ancora nessuna recensione","product.reviewsSummaryLabel":{"one":"{average} su 5 stelle, {count} recensione","many":"{average} su 5 stelle, {count} di recensioni","other":"{average} su 5 stelle, {count} recensioni"},"product.reviewsShowing":{"one":"Visualizzazione di {count} recensione","many":"Visualizzazione di {count} di recensioni","other":"Visualizzazione di {count} recensioni"},"product.reviewsRating":"Valutazione","product.reviewsRatingAll":"Tutte","product.reviewsRatingStars":{"one":"{count} stella","many":"{count} di stelle","other":"{count} stelle"},"product.reviewsSort":"Ordina per","product.reviewsSortNewest":"Più recenti","product.reviewsSortBest":"Meglio valutate","product.reviewsSortWorst":"Peggio valutate","product.reviewsVerified":"Acquirente verificato","product.reviewsReply":"Risposta del negozio","product.reviewsColor":"Colore: {color}","product.reviewsLoadMore":"Carica altre","product.reviewsLoadError":"Non è stato possibile caricare le recensioni.","product.reviewsRetry":"Riprova","product.reviewsPhoto":"Foto {number} della recensione di {author}","product.reviewsPhotoDialog":"Foto della recensione","product.gallery":"Immagini del prodotto","product.thumbnails":"Miniature","product.showImage":"Mostra l'immagine {number}","product.imageAlt":"{title}, immagine {number} di {total}","product.colorSelected":"Colore: {color}","product.size":"Taglia","product.sizeGuide":"Guida alle taglie","product.sizeValue":"Taglia {size}","product.sizeValueSoldOut":"Taglia {size}, esaurita","product.sizeValueNotify":"Taglia {size}, esaurita. Avvisami quando torna disponibile","product.sizeValueUnavailable":"Taglia {size}, non disponibile","product.optionValue":"{option}: {value}","product.optionValueSoldOut":"{option}: {value}, esaurito","product.selectedSize":"Taglia: {size}","product.chooseSize":"Scegli la taglia","product.chooseSizePrompt":"Scegli una taglia per aggiungere questo articolo al carrello.","product.chooseOptions":"Scegli le opzioni","product.chooseOptionsPrompt":"Scegli le opzioni per aggiungere questo articolo al carrello.","product.addToCart":"Aggiungi al carrello","product.adding":"Aggiunta in corso…","product.addToCartNetworkError":"Non siamo riusciti ad aggiungere il prodotto. Controlla la connessione e riprova.","product.deliveryTitle":"Spedizione standard: {fee}","product.deliveryFreeFrom":"Gratuita per ordini superiori a {threshold}","product.deliveryEstimate":"Consegna stimata","product.deliveryInfoLabel":"Dettagli sulla consegna","product.deliveryInfoFreeFrom":"Consegniamo con corriere in 1-5 giorni. Gli ordini superiori a {threshold} hanno la spedizione gratuita.","product.returnsTitle":"14 giorni per il reso","product.returnsDetail":"Il primo reso di ogni ordine è gratuito se scegli un voucher","product.details":"Dettagli del prodotto","product.material":"Materiale","product.similarHeading":"Scopri stili simili","product.similarButton":"Vedi simili","product.completeTheLook":"Completa il look","product.youMightAlsoLike":"Potrebbe piacerti anche","product.stickyBar":"Aggiunta rapida al carrello","sizeGuide.title":"Guida alle taglie","sizeGuide.sizesCaption":"Taglie e misure del corpo","sizeGuide.size":"Taglia","sizeGuide.us":"USA / Canada","sizeGuide.uk":"Regno Unito","sizeGuide.eu":"Europa","sizeGuide.au":"Australia / Nuova Zelanda","sizeGuide.bust":"Seno (cm)","sizeGuide.waist":"Vita (cm)","sizeGuide.hips":"Fianchi (cm)","sizeGuide.combinedSizes":"Le taglie XS-S e M-L corrispondono alle colonne XS/S e M/L. Gli articoli in taglia UNI sono disponibili in una sola taglia universale.","sizeGuide.lengthsCaption":"Lunghezze","sizeGuide.product":"Articolo","sizeGuide.standard":"Standard","sizeGuide.long":"Lungo","sizeGuide.trousers":"Pantaloni (cm)","sizeGuide.leggings":"Leggings (cm)","sizeGuide.jeans":"Jeans (cm)","sizeGuide.howToMeasure":"Come misurare","sizeGuide.measureBust":"Seno","sizeGuide.measureBustHow":"Misura sotto le braccia, intorno alla parte più piena del seno, tenendo il metro in piano.","sizeGuide.measureBra":"Reggiseno","sizeGuide.measureBraHow":"Misura intorno al seno.","sizeGuide.measureWaist":"Vita","sizeGuide.measureWaistHow":"Misura intorno al punto vita naturale.","sizeGuide.measureHips":"Fianchi","sizeGuide.measureHipsHow":"Con i piedi uniti, misura intorno alla parte più piena dei fianchi.","sizeGuide.measureInseam":"Lunghezza interna gamba","sizeGuide.measureInseamHow":"A piedi nudi, misura dall'inguine al pavimento.","sizeGuide.disclaimer":"Questa guida è indicativa.","product.materialName.acril":"Acrilico","product.materialName.bandage":"Bandage","product.materialName.blana-ecologica":"Pelliccia ecologica","product.materialName.blana-naturala":"Pelliccia naturale","product.materialName.blana-sintetica":"Pelliccia sintetica","product.materialName.blana-sintetica-moale":"Pelliccia sintetica morbida","product.materialName.blug":"Denim","product.materialName.blug-captusit":"Denim foderato","product.materialName.blug-subtire":"Denim sottile","product.materialName.brocard":"Broccato","product.materialName.broderie":"Sangallo","product.materialName.bumbac":"Cotone","product.materialName.bumbac-satinat":"Cotone satinato","product.materialName.catifea":"Velluto","product.materialName.dantela":"Pizzo","product.materialName.dantela-accesorizata":"Pizzo con applicazioni","product.materialName.dantela-brodata":"Pizzo ricamato","product.materialName.elastan":"Elastan","product.materialName.fas":"Faille","product.materialName.fas-impermeabil":"Faille impermeabile","product.materialName.in":"Lino","product.materialName.jerse":"Jersey","product.materialName.lana":"Lana","product.materialName.lant":"Catena","product.materialName.latex":"Lattice","product.materialName.lurex":"Lurex","product.materialName.lycra":"Lycra","product.materialName.lyocell":"Lyocell","product.materialName.metal":"Metallo","product.materialName.metalic":"Metallizzato","product.materialName.nailon":"Nylon","product.materialName.neopren":"Neoprene","product.materialName.neopren-impermeabil":"Neoprene impermeabile","product.materialName.neopren-impermeabil-captusit":"Neoprene impermeabile foderato","product.materialName.nylon":"Nylon","product.materialName.nylon-cu-spandex":"Nylon con spandex","product.materialName.oglinda":"Specchio","product.materialName.paiete":"Paillettes","product.materialName.panza-topita":"Tela stropicciata","product.materialName.piele-ecologica":"Ecopelle","product.materialName.piele-intoarsa-ecologica":"Camoscio ecologico","product.materialName.piele-naturala":"Pelle naturale","product.materialName.piele-naturala-intoarsa":"Camoscio","product.materialName.pietre":"Strass","product.materialName.plasa-cu-pietre":"Rete con strass","product.materialName.plastic":"Plastica","product.materialName.poliamida":"Poliammide","product.materialName.poliester":"Poliestere","product.materialName.poplin":"Popeline","product.materialName.saten":"Raso","product.materialName.saten-plisat":"Raso plissettato","product.materialName.spandex":"Spandex","product.materialName.stofa":"Tessuto","product.materialName.stofa-groasa":"Tessuto spesso","product.materialName.stofa-satinata":"Tessuto satinato","product.materialName.tafta":"Taffetà","product.materialName.tafta-accesorizata-cu-cercuri-din-scoica":"Taffetà con anelli di conchiglia","product.materialName.tafta-elastica":"Taffetà elasticizzato","product.materialName.terry-towel":"Spugna","product.materialName.tiul":"Tulle","product.materialName.tricot":"Maglia","product.materialName.tricot-elastic":"Maglia elasticizzata","product.materialName.vascoza":"Viscosa","product.materialName.voal":"Voile","product.materialName.voal-imitatie-de-matase":"Voile effetto seta","product.materialName.voal-plisat":"Voile plissettato","product.materialName.voal-satinat":"Voile satinato","product.materialName.voal-satinat-de-matase":"Voile di seta satinato","product.labelFinalPrice":"Prezzo finale","product.labelSaving":"Risparmi {amount}","product.labelUseCode":"Usa il codice","product.labelCopy":"Copia","product.labelCopyCode":"Copia il codice {code}","product.labelCopied":"Codice copiato","backInStock.title":"Avvisami","backInStock.notifyButton":"Avvisami quando torna disponibile","backInStock.size":"Taglia: {size}","backInStock.textSize":"Ti invieremo un'e-mail quando la taglia {size} tornerà disponibile.","backInStock.textProduct":"Ti invieremo un'e-mail quando il prodotto tornerà disponibile.","backInStock.emailLabel":"E-mail","backInStock.submit":"Avvisami","backInStock.sending":"Invio in corso…","backInStock.privacy":"Usiamo la tua e-mail solo per questo avviso.","backInStock.privacyLink":"Informativa sulla privacy","backInStock.successSize":"Fatto! Ti avviseremo via e-mail quando la taglia {size} tornerà disponibile.","backInStock.successProduct":"Fatto! Ti avviseremo via e-mail quando il prodotto tornerà disponibile.","backInStock.availableSize":"La taglia {size} è di nuovo disponibile.","backInStock.availableProduct":"Il prodotto è di nuovo disponibile.","backInStock.invalidEmail":"Inserisci un indirizzo e-mail valido.","backInStock.error":"Non è stato possibile salvare l'iscrizione. Riprova.","backInStock.similar":"Prodotti simili","backInStock.close":"Chiudi","meta.homeTitle":"Abbigliamento donna online","meta.homeDescription":"Bogas, brand di moda femminile rumeno dal 2012: abiti, completi, giacche e felpe. Scopri la collezione autunnale.","home.heading":"{shop}, abbigliamento donna","home.shopNow":"Acquista ora","home.shopByCategory":"Acquista per categoria","home.latest":"Scopri le ultime novità","home.latestTabs":"Scegli una categoria","home.latestLoading":"Caricamento dei prodotti…","home.latestEmpty":"Al momento non ci sono prodotti in questa categoria.","home.latestError":"Al momento non è stato possibile caricare questi prodotti.","home.loadMore":"Carica altri","home.viewAll":"Vedi tutti i prodotti","home.productsShown":{"one":"Stai vedendo {shown} di {count} prodotto","many":"Stai vedendo {shown} di {count} prodotti","other":"Stai vedendo {shown} di {count} prodotti"},"home.pauseVideo":"Metti in pausa il video","home.playVideo":"Riproduci il video","cart.title":"Carrello","cart.itemCount":{"one":"{count} articolo","many":"{count} articoli","other":"{count} articoli"},"cart.loading":"Caricamento del carrello…","cart.empty":"Il tuo carrello è vuoto","cart.emptyHint":"Scopri le novità e trova qualcosa che ami.","cart.emptyCta":"Scopri le novità","cart.summary":"Riepilogo ordine","cart.linesHeading":"Articoli nel tuo carrello","cart.subtotal":"Subtotale","cart.shippingNote":"Spedizione e tasse vengono calcolate al checkout.","cart.checkout":"Vai alla cassa","cart.continueShopping":"Continua lo shopping","cart.freeShippingRemaining":"Aggiungi ancora {amount} per la spedizione gratuita","cart.freeShippingReached":"Hai la spedizione gratuita!","cart.dismissErrors":"Chiudi il messaggio","cart.networkError":"Non siamo riusciti ad aggiornare il carrello. Controlla la connessione e riprova.","cart.totalsUpdating":"Aggiornamento dei totali del carrello","cart.totalsUpdated":"Totali del carrello aggiornati","cart.productFallback":"Prodotto","cart.itemFallback":"articolo","cart.optionColor":"Colore","cart.optionSize":"Taglia","cart.unitPrice":"{quantity} × {price}","cart.quantity":"Quantità per {title}","cart.decreaseQuantity":"Diminuisci la quantità per {title}","cart.increaseQuantity":"Aumenta la quantità per {title}","cart.removeLabel":"Rimuovi","cart.remove":"Rimuovi {title} dal carrello","cart.viewCart":"Vedi carrello ({count})","cart.legalPrefix":"Procedendo al pagamento, accetti","meta.searchDescription":"Cerca prodotti su {shop}.","meta.searchResults":"Risultati per “{term}”","search.title":"Risultati per “{term}”","search.resultCount":{"one":"{count} risultato","many":"{count} risultati","other":"{count} risultati"},"search.field":"Cerca prodotti","search.noResultsTitle":"Nessun risultato per “{term}”","search.noResultsText":"Controlla l'ortografia o prova una parola più generica. Potresti trovare quello che cerchi nelle nostre collezioni:","search.emptyTitle":"Cosa stai cercando?","search.emptyText":"Scrivi il nome di un prodotto, un colore o una categoria, oppure scegli una collezione:","search.collections":"Collezioni","search.sortRelevance":"Rilevanza","account.unavailableTitle":"Il tuo account sarà presto disponibile","account.unavailableText":"Fino ad allora puoi ordinare senza account: la conferma dell'ordine arriva via e-mail.","account.signIn":"Accedi","account.signInText":"Accedi per vedere i tuoi ordini.","account.signInFailed":"Non siamo riusciti a farti accedere. Riprova.","account.signOut":"Esci","account.profileFallback":"Il tuo account","account.errorNotFound":"Non siamo riusciti a trovare il tuo account.","account.errorLoad":"Non siamo riusciti a caricare il tuo account. Riprova più tardi.","account.orders":"Ordini","account.noOrders":"Non hai ancora effettuato nessun ordine.","account.startShopping":"Inizia lo shopping","account.order":"Ordine {name}","account.ordersPagination":"Pagine degli ordini","account.newerOrders":"Ordini più recenti","account.olderOrders":"Ordini meno recenti","account.statusAuthorized":"Autorizzato","account.statusExpired":"Scaduto","account.statusPaid":"Pagato","account.statusPartiallyPaid":"Pagato in parte","account.statusPartiallyRefunded":"Rimborsato in parte","account.statusPending":"In attesa","account.statusRefunded":"Rimborsato","account.statusVoided":"Annullato","account.menu.title":"Accedi","account.menu.codeNote":"Nessuna password: ti inviamo un codice via e-mail.","account.menu.email":"Indirizzo e-mail","account.menu.continue":"Continua","account.menu.legalPrefix":"Continuando, accetti","account.menu.legalAnd":"e","account.menu.greeting":"Ciao, {name}!","account.menu.greetingNoName":"Ciao!","account.menu.yourAccount":"Il tuo account","account.menu.links":"Il mio account","account.menu.orders":"I miei ordini","account.menu.profile":"I miei dati e indirizzi","account.menu.loading":"Caricamento…","account.page.benefits":"Cosa ti offre il tuo account","account.page.benefitOrders":"Tutti i tuoi ordini in un unico posto","account.page.benefitTracking":"Segui le tue consegne","account.page.benefitDetails":"I tuoi dati e indirizzi, salvati","account.page.shortcuts":"Scorciatoie","account.page.ordersHint":"Cronologia e tracciamento","account.page.profileHint":"Nome, indirizzi, preferenze","account.page.returns":"Resi e cambi","account.page.returnsHint":"Come restituire un articolo","account.page.viewOrder":"Vedi ordine","account.page.orderItems":"Articoli dell'ordine {name}","meta.blog":"Blog","meta.blogDescription":"Novità, tendenze e consigli di stile da {shop}.","meta.article":"Articolo","blog.readMore":"Leggi","blog.emptyTitle":"Ancora nessun articolo","blog.emptyText":"Torna presto per novità e consigli di stile.","blog.allProducts":"Vedi tutti i prodotti","blog.recent":"Articoli recenti","blog.loadPrevious":"Mostra gli articoli precedenti","blog.loaded":{"one":"{count} articolo in più caricato","many":"{count} articoli in più caricati","other":"{count} articoli in più caricati"}}